跨越语言障碍,
支援商业活动

Jspeak

学习接待用语,运用DOCOMO独特的翻译技术,使细致贴心的翻译成为可能。让您的商业活动更进一步。

活跃在这样的场景

  • 使用场景1
    1.

    不会再因为语言的障碍而错过商机了。

    支持12种语言,可覆盖访日外国人96%※的范围。

    • 日本政府观光局(JNTO) 2017年度 国别访日外国旅客人数
  • 使用场景2
    2.

    餐饮业接待客人时

    能准确说明食材,确认有无过敏症等。
    让大家放心享受日本料理。

  • 使用场景3
    3.

    零售店接待客人时

    和讲日语一样方便,可以向客人推荐适合的颜色和款式。
    我们想超越语言的障碍,为每一位顾客提供最好的商品。

面向法人的选项菜单

  • オプションメニュー1
    1.

    常用句型的定制与传送

    语音翻译的常用句型可以定制。将常用的接待短句做成常用句型非常方便!
    可以通过服务器一起传送。

  • オプションメニュー2
    2.

    每月报告

    报告每月的使用次数和使用情况。
    帮助使用多台终端的法人客户有效安排配置。

  • オプションメニュー3
    3.

    辞典的定制

    如果您想准确表达这个词语!我们来帮您解决。
    • 根据词语内容,也可能出现拒绝登录的情况。
  • オプションメニュー4
    4.

    面向法人实施使用培训

    引进“语音翻译”时,我们可以派人上门为员工举办培训班。

  • 语音翻译 面向法人选项服务的咨询专用窗口。
  • 根据您的咨询内容,可能需要数天时间或有无法回答的情况。另外,答复的时间不能指定,敬请谅解。

语音翻译APP的特点

  • APP的特点1
    1.

    面对面交谈时!

    轮流点击按键用各自的母语讲话,就可以实现面对面的交流。

  • APP的特点2
    2.

    打电话也可以互相讲母语

    语音翻译APP,通话时也能为您提供翻译。可用于和海外朋友通电话,或在出国旅行中预定餐厅等。

    • 本功能仅限DOCOMO用户使用。
  • APP的特点3
    3.

    拍照翻译更便捷!

    可随时翻译用智能手机拍摄的招牌、菜单、报纸等。也可指定翻译保存中的图像。

  • APP的特点4
    4.

    翻译精度高!

    运用深度学习技术的神经机器翻译(NMT),具有TOEIC900分以上的英语作文能力,采用株式会社未来翻译(Mirai Translate, Inc.)的翻译引擎。还传授翻译器学习接待用语,成功构建了DOCOMO独具特色的优秀翻译系统。

FAQ

  • 面向法人的选项服务是什么?

    是为法人客户提供的服务项目。

    ◆常用句型定制服务
    是制作客户专用的常用句型的服务。

    ◆日志分析服务
    “语音翻译”服务在哪些终端上使用了多少次?经常使用的是哪种语言?什么时间使用率高?等,对相关数据进行分析,提供的服务。

    ◆翻译结果的定制服务
    将专业术语及行业独特的表达方式等没有翻译结果的单词进行登记注册,使翻译器更容易搜索出翻译结果。

  • 我想使用面向法人的选项服务,应该怎么办?

    请向本公司法人营业负责部门咨询,或使用 DOCOMO商业在线
    https://www.nttdocomo.co.jp/biz/support/inquiry/

  • 服务密钥是什么?

    是利用面向法人的收费服务时所必需的密钥。
    向本公司法人营业负责部门提出常用句型定制和日志分析等要求,并在与客户签约后付款。