언어 장벽을 넘어 좀 더 자유로운 의사소통을

Jspeak

스마트폰으로 서로의 말을 상대방의 언어로 번역하거나 간판, 신문 등을 카메라로 촬영해 번역할 수 있습니다. 마치 통역사가 중간에 있는 듯, 언어가 다른 상대와도 원활하게 대화할 수 있는 도코모의 번역 서비스입니다.

이렇게 활용해 보세요

  • 利用シーン1
    1.

    해외 여행을 할 때

    길을 잃었을 때, 쇼핑할 때, 레스토랑에서 주문할 때 등 다양한 상황에서 유용하므로 여러분의 여행을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

  • 利用シーン2
    2.

    일본을 찾은 관광객이나 외국인 친구와 대화할 때

    간단한 조작으로 언어의 장벽 없이 즐겁게 의사소통할 수 있습니다.

  • 利用シーン3
    3.

    외국어를 공부할 때

    단어 시험이나 외국어 발음 레슨에도 활용할 수 있습니다. 텍스트의 내용을 확인하고 싶을 때에도 유용합니다.

말하면 번역 앱의 특장점

  • 特徴1
    1.

    대면 대화에서!

    서로 번갈아 가며 버튼을 눌러 말하면 서로의 언어로 마주 보며 대화할 수 있습니다.

  • 特徴2
    2.

    전화도 서로의 언어로!

    말하면 번역은 전화 통화도 번역 가능합니다. 외국에 있는 친구와의 대화나 여행지의 레스토랑 예약 등에 활용해 보세요.

    • 도코모 회선을 계약하신 경우에만 이용하실 수 있습니다.
  • 特徴3
    3.

    사진 번역으로 보다 편리하게!

    스마트폰 카메라로 촬영하여 간판이나 레스토랑의 메뉴, 신문 등을 번역할 수 있습니다. 이미 촬영된 사진을 지정하는 방식으로도 번역 가능.

  • 特徴4
    4.

    높은 번역 정확도!

    심층학습기술을 이용한 신경망 기계 번역(NMT)을 활용하여 TOEIC 900점 이상의 영어 작문능력을 갖춘 ㈜미라이 번역의 번역 엔진을 탑재하였으며 접객용 회화의 학습을 통해 도코모만의 특별하고 우수한 번역 품질을 실현했습니다.

FAQ

  • 말하면 번역은 어떤 서비스인가요?

    앱으로 서로의 모국어를 상대방의 언어로 번역해 주는 서비스입니다.

  • 도코모 이용자만 사용할 수 있나요?

    도코모 회선을 갖고 계신 분 뿐만 아니라 타사의 스마트폰을 이용 중이신 분, WiFi로 스마트폰을 이용하고 계신 분도 사용하실 수 있습니다. 단, 전화 번역은 도코모 회선을 갖고 계신 분만 사용하실 수 있습니다.

  • 서비스 이용 요금이 있나요?

    무료입니다.

  • 호환되는 OS는 무엇인가요?

    Android OS 4.3 이상
    iOS 10.0 이상

  • 어떤 언어를 번역할 수 있나요?

    ■ 대면 번역
    영어(엉국, 미국, 호주), 중국어(북경, 대만, 광동), 한국어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 독일어, 러시아어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어

    ■ 전화 번역
    영어(미국), 중국어(북경), 한국어

    ■ 사진 번역
    영어, 중국어(북경, 대만, 광동), 한국어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 독일어

  • 앱을 실행시키면 '업데이트' 창이 뜹니다. 왜인가요?

    앱을 이용하시기 위해서는 중요 업데이트를 설치하셔야 합니다. 내용을 확인하고 앱을 업데이트한 후 이용해 주시기 바랍니다.