有料オプション

より便利・快適にご利用頂ける有料オプションとなります。

  • 法人のお客様のみご利用可能

電話翻訳サービス

「はなして翻訳」は電話でも
翻訳ができる

    • ※ご契約者様にはドコモ回線が必要となります。
    • ※Wi-Fi接続中はご利用頂けません。
    • ※内線ではご利用頂けません。
  • ※ご契約者様の電話翻訳ご利用時の
    アプリ画面

電話翻訳便利
つのポイント

  1. 1日本語が外国語に翻訳されて相手に届く!
  2. 2外国語が日本語翻訳されてアプリ画面に表示!
  3. 3後からでも会話内容の確認が可能!
「はなして翻訳」トップ画面

「はなして翻訳」トップ画面

「電話翻訳」会話画面

「電話翻訳」テキスト入力画面

「はなして翻訳」トップ画面

「はなして翻訳」トップ画面

「電話翻訳」会話画面

「電話翻訳」会話画面

「電話翻訳」テキスト入力画面

「電話翻訳」テキスト入力画面

アナウンスサービス

「はなして翻訳」はワンタッチ
日本語だけだった放送
多言語でも放送可能に!

商業施設内での迷子やイベントのお知らせに
電車の遅延情報の案内に
イベント会場での多言語での案内放送に

  1. 1スマホ・タブレット1つでOK!
  2. 220言語に対応!

    (日本語/英語(米・英・欧州)/中国語(北京・台湾・広東)/ネパール語/フィリピン語/フランス語/ポルトガル語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/タイ語/インドネシア語/ロシア語/ベトナム語/ミャンマー語)

  3. 3オフラインでも利用可能

    ※事前ダウンロードが必要となります

アナウンスサービス
便利3つのポイント

  1. 1接続するだけでOK!設備改修は不要!
  2. 2放送したい言語選択や言語の順番設定が可能!!
  3. 3放送時間の予約や繰り返し設定が可能!!

インフォメーションや緊急時の
放送を多言語化することで
より多くの人たちに正しい
情報を伝えることができます!

「アナウンス機能」画面

「アナウンス機能」画面

「アナウンス機能」設定画面

「アナウンス機能」設定画面

「アナウンス機能」画面

「アナウンス機能」画面

「アナウンス機能」設定画面

「アナウンス機能」設定画面

その他オプションサービス

「はなして翻訳」は
お客様のニーズにあわせて
定型文のカスタマイズが可能!

単語登録サービス

  • 正確に翻訳したい単語を登録できるサービスです。
    【例】会社名、専門用語、商品名、施設名、固有名詞等
    • 言葉によっては登録をお断りする場合がございます。
    • カスタマイズなし

      • ノギス
        長さを100分の5ミリメートル単位まで精密に測定する測定額

      企業・職種特有の単語などが
      うまく翻訳されない場合も…

    • カスタマイズあり

      企業・職種特有の単語でも
      自然な翻訳が可能となり
      正確なコミュニケーションが可能に

カスタマイズ定型文サービス

  • よく使うフレーズを定型文として登録し、利用することができるサービスです。
  • 定型文の表示される順番やグループ分けも行うことができます。
  • 参考例(一部抜枠)

    • 自治体窓口対応向け

      自治体窓口対応向け
    • コロナウイルス関連対応向け

      コロナウイルス関連対応向け
    • 駅窓口対応向け

      駅窓口対応向け

利用状況分析サービス

  • 月ごとの利用回数や利用時間帯、利用言語などをレポートし、ご報告するサービスです。
    レポート結果による効率的な運用をお手伝いさせて頂きます。
  • 電話翻訳サービスは対象外となります。

あなたと世界を変えていく。

NTT docomo

ページトップへ戻る