支援需要跨越語言隔閡的業務。

Jspeak

根據docomo獨特的學習招呼客人的對話翻譯技術,
能翻譯出有禮貌的句子,讓您的業務更向前邁進。

這種時候很實用

  • 利用シーン1
    1.

    不會再因語言的隔閡減少您銷售的機會。

    支援12國語言,已可對應96%※來日本的外國人。

    • 日本政府觀光局(JNTO) 2017年度 國別訪日外客數
  • 利用シーン2
    2.

    適用餐飲業招呼客人

    能說明食材和確實確認是否有過敏症等。
    讓大家放心享受日本料理。

  • 利用シーン3
    3.

    適用零售業招呼客人

    能跨越語言隔閡。因為想提供給每位客人好的東西,所以能和使用日語一樣,向客人推薦適合的顏色和設計。

針對法人的
選項選單

  • オプションメニュー1
    1.

    客製化範本和發布

    我們提供客製化的說了就翻的範本,若將招呼客人的常用句設定成範本,就能從伺服器直接發布訊息,方便使用!!

  • オプションメニュー2
    2.

    月報

    報告每個月的使用次數和使用情況,協助使用較多台數的法人客戶更有效率的運用。

  • オプションメニュー3
    3.

    客製化字典

    支援"想要正確出現這個字!"
    • 會因單字意思而有無法登錄的情形產生。
  • オプションメニュー4
    4.

    針對法人提供使用方法的研習

    我們會到導入「語音翻譯」的公司舉辦工作人員研習。

  • 語音翻譯 是專為讓法人客戶洽詢選項服務之用。
  • 根據您洽詢的內容,會有不能回答的情形,或需要幾天以上的時間回覆,此外不能指定回覆的時間,敬請見諒。

語音翻譯
應用程式的特色

  • アプリの特長1
    1.

    用面對面的對話!

    只要互相點選按鍵說話,就能用彼此的語言溝通。

  • アプリの特長2
    2.

    打電話時用彼此的語言

    語音翻譯應用程式,在講電話時也能翻,
    和國外友人,預約旅行地點的餐廳等都能使用。

    • 限與docomo簽約的客戶。
  • アプリの特長3
    3.

    拍照翻譯,更加方便!

    用智慧型手機的拍照功能,拍下招牌或餐廳菜單、報紙後就能翻譯,還能指定翻譯已儲存的照片。

  • アプリの特長4
    4.

    翻譯精準!

    應用深層學習技術的神經機器翻譯系統(NMT),有TOEIC900分以上的英文寫作能力,採用Mirai Translate, Inc. 的翻譯引擎,能自動學習接待客人的對話,實現docomo獨特的優質翻譯。

FAQ

  • 何謂法人的選項服務?

    指提供給法人客戶的服務。

    ◆範本客製化服務
    是製作客戶專用的範本的服務。

    ◆分析伺服器記錄檔服務
    分析並提供語音翻譯的服務在哪個裝置使用多久?較常使用哪種語言?比較常用的時間?等資料的服務。

    ◆翻譯結果的客製化服務
    是指登錄專門用語及業界獨特的講法,或不會出現在翻譯結果的單字,或是讓單字容易出現在翻譯結果的服務。

  • 我想使用法人的選項服務,該如何申請?

    請洽本公司負責法人業務窗口,或使用docomo線上服務
    https://www.nttdocomo.co.jp/biz/support/inquiry/)洽詢。

  • 服務金鑰是什麼?

    是指法人客戶使用付費項目時需要的金鑰。
    會在本公司負責法人業務窗口,收到法人客戶提出希望客製化範本或分析伺服器記錄檔時,和客戶簽約後提供。