應用程式的使用方法

使用方法

首次使用「語音翻譯」,需下載「語音翻譯」應用程式。

下載語音翻譯應用程式
App Store 下載
Google Play 立即下載
用簡易智慧型手機下載的方法
  • 1.

    d選單

  • 2.

    My docomo
    (協助客戶)

  • 3.

    docomo應用程式
    安裝/更新

  • 4.

    Jspeak

  • 5.

    下載

  • 6.

    一次安裝

面對面時使用

能和眼前的外國人對話。

  • Step 01
    step01

    點選「面對面翻譯」。

  • Step 02
    step03

    點選「說話」。

  • Step 03
    step04

    若出現這個畫面,就說出想翻譯的內容。

  • Step 04
    step05

    顯示您說的內容的翻譯結果。

  • Step 05
    step06

    可輸入文字。

  • Step 06
    step07

    顯示文字輸入畫面。

  • Step 07
    step08

    能確認翻譯紀錄。

  • Step 08
    step09

    從確認紀錄畫面中,可刪除全部的紀錄。

  • Step 09
    step10

    欲刪除翻譯結果時,點選OK鍵。

通過範本使用

能配合使用用途,適時切換旅行用、商務用的範本功能,使用上更加便利。

  • Step 01
    step01

    點選「範本功能」。

  • Step 02
    step02

    選擇喜歡的範本。

  • Step 03
    step03

    選擇的範本會以外語顯示。

使用範本功能
(支援範本功能)

可使用從選項中選擇▢的部分,或輸入文字等。

  • Step 01
    step01

    點選「範本功能」。

  • Step 02
    step02

    點選有▢的範本。

  • Step 03
    step03

    點選▢的部分。

  • Step 04
    step04

    若有選項,請從選項中選擇。

  • Step 05
    step05

    選擇的內容會反映到翻譯結果中。

  • Step 06
    step06

    若需輸入文字請選擇空白欄位。

  • Step 07
    step07

    因會開啟輸入文字的頁面,請輸入選擇的外語。

  • Step 08
    step08

    確認文章後點選OK。

  • Step 09
    step09

    將顯示輸入文字的翻譯結果。

切換「旅行」和「商務」
範本的方法

從選單中能切換「旅行用範本」和「商務用範本」。

  • Step 01
    step01

    從左上角的選單畫面點選「設定」。

  • Step 02
    step02

    選擇「設定範本類別」。

  • Step 03
    step03

    若是旅行時使用,請選擇「旅行」。

  • Step 04
    step04

    若是商務時使用,請選擇「商務」。

拍照翻譯

只要拍下想翻的招牌、菜單、報紙等都能翻譯,辨識文字後,點選顯示的方框即可翻譯。

  • Step 01
    step01

    點選「拍照翻譯」。

  • Step 02
    step02

    選擇想翻譯的語言。

  • Step 03
    step03

    選擇譯文的語言。

    • 僅能翻譯外語⇔日語。
  • Step 04
    step04

    用相機將想翻譯的文章拍下來。

  • Step 05
    step05

    文字和可辨識的部分會以白框圈起。

  • Step 06
    step06

    選擇想翻譯部分的白框後,白框會變成綠框,此部分的翻譯結果會顯示在下方。

  • Step 07
    step07

    若想全部一次翻譯「Step 05」的辨識結果,請點選「選擇全部」。

拍照翻譯
(翻譯儲存的照片)

※假設從相簿中選擇。

  • Step 01
    step01

    點選「拍照翻譯」。

  • Step 02
    step02

    點選「選擇畫面圖示」。

  • Step 03
    step03

    選擇應用程式。

  • Step 04
    step04

    讀取選取畫面,辨識結果會以白色框框表示。

  • Step 05
    step05

    選擇想翻譯部分的白框後,白框會變成綠框,此部分的翻譯結果會顯示在下方。

  • Step 06
    step06

    若想全部一次翻譯「Step 05」的辨識結果,請點選「選擇全部」。

使用電話翻譯

能將電話的聲音內容即時翻譯,因此能和電話另一方的人,像使用母語般進行對話。
若對方有下載應用程式「語音翻譯」,就如「面對面應用」一樣,能用聲音和文字進行對話。
若對方沒有下載應用程式「語音翻譯」,自己的講話內容在翻譯完後就會傳給對方。

  • Step 01
    step01

    點選「使用電話翻譯」。

  • Step 02
    step02

    選擇語言和通話對象。

  • Step 03
    step03

    可指定用「電話簿」、「電話按鍵」或「通話紀錄」等方法。

  • Step 04
    step04

    選擇「打電話」。

  • Step 05
    step05

    對方會通話中。

  • Step 06
    step06

    會傳給對方「正在使用翻譯服務」的說明。

  • Step 07
    step07

    會顯示使用頁面,點選麥克風按鍵即可說話。

  • Step 08
    step08

    會說出選擇的語言。

  • Step 09
    step09

    點選「結束通話」按鍵以結束通話。